图书介绍

文化与翻译2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

郭建中编著
出版社：北京：中国对外翻译出版公司
ISBN：7500106289
出版时间：2000
标注页数：440页
文件大小：15MB
文件页数：453页
主题词：

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：e6bc53f826b4b9379333b628c904251e

下载说明

文化与翻译PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

翻译中的文化比较王佐良1

翻译与文化繁荣王佐良12

文化研究语境下的翻译研究王宁23

走向中西比较文化语境下的翻译研究王宁38

跨文化翻译：距离与近似谢明54

文化交流与翻译许崇信83

文化视域中的翻译文学研究刘耘华95

东边日出西边雨--诗歌翻译中的跨文化视角王建开108

译语接受的文化特质与形式彭甄118

论口译者的跨文化意识赵军峰129

文化预设与误读柯平140

谈谈误译的文化背景罗进德164

文化观念与翻译廖七一172

语际翻译中的文化因素李运兴189

文化差异与读者反应--评Nida的读者同等反应论王东风203

论意译、直译、不译的社会语言学和跨文化交际涵义杜争鸣222

文化缺省与翻译补偿王东风234

从文化角度论汉译英中的变形与求信陈宏薇256

更广泛、更及时的交流：消除交际障碍的一个方法居祖纯268

翻译中的文化因素：异化与归化郭建中276

词语的文化内涵与翻译冯玉律292

文化及其翻译邱懋如318

汉译外：传播中国文化的媒介--浅谈杨译《儒林外史》英文本对文化词语的翻译李国林327

英汉比喻性词语中文化内涵及翻译许文胜朱章华335

汉英动物词语的文化内涵陈德彰350

宗教文化与翻译曹青364

姓名的翻译与跨文化交际潘炳信378

从跨文化角度看英语异形诗的汉译郭建民黄凌390

谈翟理思英译《三字经》郭著章407

社会文化因素对翻译教材的影响张美芳418