高等学校翻译专业本科教材 中国文学文化读本2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

高等学校翻译专业本科教材 中国文学文化读本PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

第1章 礼乐浑融——中国文化之核心“和”1

【文选】诗·周南·关雎3

【泛读】廉颇蔺相如列传&司马迁4

【拓展及自选篇目】三孝廉让产立高名&冯梦龙10

第2章 鬼神信仰——中国人的超自然想象18

【文选】刘晨阮肇&刘义庆19

【泛读】拟想&林语堂22

【拓展及自选篇目】我看老天爷——中国的天的一个综合观察&李敖26

第3章玄思妙悟——中国人如何认识世界39

【文选】庄子·内篇·逍遥游第一40

【泛读】《百喻经·引言》及佛教偈颂一组48

【拓展及自选篇目】道与命&钱穆51

第4章节令物候——中国人的天时感悟55

【文选】秋声赋&欧阳修57

【泛读】西湖七月半&张岱60

【拓展及自选篇目】63

一 春夜宴从弟桃李园序&李白63

二 春天的诗句&施蜇存64

第5章 艺趣天成——中国人的审美趣味68

【文选】文心雕龙·神思&刘勰69

【泛读】琴赋&李贽74

【拓展及自选篇目】78

一 文赋&陆机78

二 历山山下古帝遗踪明湖湖边美人绝调&刘鹗81

第6章 托物言志——物我关系之一86

【文选】养兰说&陶望龄88

【泛读】病梅馆记&龚自珍91

【拓展及自选篇目】93

一 论语·子罕第九93

二 银杏&郭沫若97

第7章 寄情物外——物我关系之二100

【文选】记承天寺夜游&苏轼101

【泛读】102

一 兰亭集序&王羲之102

二 王子献雪夜访戴&刘义庆105

【拓展及自选篇目】桨声灯影里的秦淮河&俞平伯106

第8章 优游山水——中国人的旅游文化111

【文选】山中与裴秀才迪书&王维112

【泛读】游吴兴山水清远图记&赵孟頫115

【拓展及自选篇目】117

一 西山十记&袁中道117

二 出昱岭关记&郁达夫121

第9章 雕梁画栋——中国人的建筑文化125

【文选】滕王阁序&王勃127

【泛读】乌有园记&刘士龙133

【拓展及自选篇目】观莲拙政园&周瘦鹃137

第10章 玩物之志——中国人的器物文化140

【文选】核工记&宋起凤141

【泛读】记五块藏石&贾平凹145

【拓展及自选篇目】147

一 砚室记&陆树声147

二 闲情记趣&沈复148

第11章 人伦之情——中国人的情感形态154

【文选】闲情赋并序&陶渊明156

【泛读】给我的孩子们&丰子恺162

【拓展及自选篇目】我的母亲&胡适165

第12章 故土乡思——中国人的地缘文化169

【文选】与陈伯之书&丘迟170

【泛读】小园赋&庾信176

【拓展及自选篇目】社戏&鲁迅180

第13章 谁谓茶苦——中国人的茶饮文化187

【文选】贾宝玉品茶栊翠庵 刘老老醉卧怡红院（节选）&曹雪芹189

【泛读】我们吃下午茶去&董桥195

【拓展及自选篇目】中国人与茶&钱歌川199

第14章 垂衣而治——中国人的服饰文化202

【文选】蘧公孙书坊送良友 马秀才山洞遇神仙（节选）&吴敬梓204

【泛读】马皮蚕女&干宝209

【拓展及自选篇目】衣裳&梁实秋210

第15章 慎终追远——中国人的丧葬文化214

【文选】祭十二郎文&韩愈215

【泛读】亲朋祭奠开筵宴 西门庆观戏感李瓶（节选）&兰陵笑笑生219

【拓展及自选篇目】上坟船&周作人223

附录226

谈读书&王佐良 译229

父亲的旧裤子&吕叔湘 译232

西敏大寺&夏济安 译237

独游之乐&潘文国 译254