英汉工程机械图解词典2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载

英汉工程机械图解词典PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

Unit 1 工程机械概述1

1.1 基本概念1

Fig.1.1 工程机械应用领域1

1.2 应用4

Fig.1.2工程机械的应用5

1.3 分类6

Fig.1.3 铲土运输机械6

Fig.1.4 石方机械8

Fig.1.5 压实机械8

Fig.1.6 路面机械9

Fig.1.7 起重机械10

Fig.1.8 桩工机械12

Fig.1.9 桥梁和隧道机械12

Fig.1.10 路面养护机械15

Fig.1.11 混凝土机械16

1.4 工程机械组成16

Fig.1.12 自行工程机械基本组成16

Fig.1.13 轮式底盘基本组成17

Fig.1.14 履带底盘基本组成18

Unit 2 发动机19

2.1 概述19

Fig.2.1 汽油机23

Fig.2.2 柴油机27

2.2 曲柄连杆机构29

Fig.2.3 汽缸套29

Fig.2.4 油底壳29

Fig.2.5 活塞（1）30

Fig.2.6 活塞（2）32

Fig.2.7 活塞环专门术语34

Fig.2.8 活塞环形式35

Fig.2.9 连杆37

Fig.2.10 曲轴和飞轮38

Fig.2.11 曲轴39

Fig.2.12 组合式曲轴39

2.3 配气机构40

Fig.2.13 单顶置凸轮轴40

Fig.2.14 下置凸轮轴顶置式气门41

Fig.2.15 气门42

Fig.2.16 摇臂支架结构43

2.4 供油系统44

Fig.2.17 燃油供给系统原理44

Fig.2.18 孔式喷嘴45

Fig.2.19 轴针式喷嘴46

Fig.2.20 柱塞式喷油泵47

Fig.2.21 出油阀48

Fig.2.22 分配式喷油泵49

Fig.2.23 油量调节机构50

Fig.2.24 RQ和RSV型调速器51

Fig.2.25 RAD型两极式调速器52

Fig.2.26 调速器机械式附加装置（1）53

Fig.2.27 调速器机械式附加装置（2）54

Fig.2.28 柴油机电子控制系统55

Fig.2.29 电子控制泵-喷嘴喷射系统56

Fig.2.30 电子控制式泵-喷嘴共轨喷射系统58

Fig.2.31 共轨燃油喷射系统（蓄压气原理）60

Fig.2.32 共轨燃油喷射系统喷油器61

Fig.2.33 汽油机供油系统62

Fig.2.34 化油器式供给系统简图63

Fig.2.35 纸质空气滤清器（空气滤清器）64

Fig.2.36 汽油喷射式燃油系统65

Fig.2.37 喷油器67

Fig.2.38 燃油压力调节器68

2.5 火花塞点火系统69

Fig.2.39 传统线圈点火系统69

Fig.2.40 点火线圈70

Fig.2.41 火花塞71

Fig.2.42 蓄电池72

2.6 冷却系统73

Fig.2.43 水冷系统73

Fig.2.44 散热器74

Fig.2.45 风扇75

Fig.2.46 水泵76

Fig.2.47 黏液风扇离合器77

2.7 润滑系统78

Fig.2.48 基本原理78

Fig.2.49 机油泵79

Fig.2.50 全流式（机油）滤清器80

2.8 启动系统81

Fig.2.51 汽油启动机81

Fig.2.52 启动开关82

Fig.2.53 启动机83

Fig.2.54 交流发电机84

Fig.2.55 电热塞85

Fig.2.56 滚柱式单向离合器86

Fig.2.57 摩擦片式单向离合器87

2.9 柴油机新技术88

Fig.2.58 柴油机排放的降低90

Fig.2.59 组件技术91

Fig.2.60 下一代供油系统92

Fig.2.61 进气控制与卡特氮氧化物减排系统93

Fig.2.62 后处理技术94

Fig.2.63 通过DPF的CGI（净气吸入）过程95

Fig.2.64 技术系统95

Fig.2.65 C13 ACERTTM型工业发动机特性曲线97

Fig.2.66 卡特C27型发动机总体结构98

Fig.2.67 ADEMTM A4型发动机控制器99

Fig.2.68 空对空二次冷却与进气流100

Fig.2.69 新一代模块化散热器101

Unit 3 传动系统102

3.1 概述102

3.2 机械传动系统103

Fig.3.1 机械传动系统103

Fig.3.2 主离合器104

Fig.3.3 离合器从动盘106

Fig.3.4 离合器操纵机构107

Fig.3.5 离合器杠杆操纵机构108

Fig.3.6 变速箱109

Fig.3.7 自锁和互锁装置111

Fig.3.8 换挡机构112

Fig.3.9 传动轴结构和类型114

Fig.3.10 驱动桥总成116

Fig.3.11 主传动117

Fig.3.12 履带驱动与转向离合器118

3.3 液力机械传动系统119

Fig.3.13 液力机械传动系统119

Fig.3.14 变矩器120

Fig.3.15 动力换挡变速箱121

Fig.3.16 自动换挡变速箱123

3.4 液压传动系统（履带摊铺机）124

Fig.3.17 液压传动系统（履带摊铺机）124

Unit 4 转向系统125

4.1 概述125

4.2 轮式转向系统126

Fig.4.1 转向类型126

Fig.4.2 转向传动机构128

Fig.4.3 转向桥130

Fig.4.4 转向器131

Fig.4.5 铰接式转向系统132

Fig.4.6 液压转向系统133

4.3 履带车辆转向机构134

Fig.4.7 履带车辆转向桥134

Fig.4.8 双作用转向离合器135

Unit 5 行驶系136

5.1 概述136

5.2 轮式行驶系137

Fig.5.1 轮式行走机构137

Fig.5.2 轮胎类型138

Fig.5.3 胎面140

Fig.5.4 轮辋141

Fig.5.5 气门嘴142

5.3 履带行走装置143

Fig.5.6 履带式车辆143

Fig.5.7 TY220推土机机架144

Fig.5.8 SD7推土机机架145

Fig.5.9 履带总成146

Fig.5.10 履带支重轮147

Fig.5.11 托链轮148

Fig.5.12 引导轮149

Fig.5.13 张紧装置150

Fig.5.14 台车架151

5.4 悬架152

Fig.5.15 悬架弹性元件153

Fig.5.16 板簧式悬架154

Fig.5.17 液压平衡悬架156

Fig.5.18 拖拉机悬架157

Fig.5.19 半刚性悬架158

Fig.5.20 刚性悬架（摆动桥）158

Fig.5.21 筒式减振器159

Unit 6 制动系统161

6.1 概述161

6.2 制动器类型162

Fig.6.1 制动器类型162

Fig.6.2 凸轮张开式制动器164

Fig.6.3 油压张开式制动器165

Fig.6.4 鼓式制动器结构零件166

Fig.6.5 钳盘式制动器168

Fig.6.6 自动间隙补偿装置169

Fig.6.7 结构零件170

Fig.6.8 干式全盘式制动器172

Fig.6.9 带式制动器（1）173

Fig.6.10 带式制动器（2）174

Fig.6.11 驻车制动器175

6.3 制动系统基本组成176

Fig.6.12 制动系统基本组成176

6.4 制动操纵系统177

Fig.6.13 人力制动系统177

Fig.6.14 典型气制动系统178

Fig.6.15 双管路空气增压制动系统179

Fig.6.16 电子制动系统180

6.5 防抱死制动系统181

Fig.6.17 防抱死制动系统181

Unit 7 液压挖掘机182

7.1 概述182

Fig.7.1 挖掘机的应用185

Fig.7.2 挖掘机的类型187

7.2 组成与特点188

Fig.7.3 总体结构188

Fig.7.4 柴油机及液压系统189

Fig.7.5 行走支承机构189

Fig.7.6 工作装置总成190

Fig.7.7 通用铲斗191

Fig.7.8 转向操纵系统191

Fig.7.9 大型挖掘机总体布置192

Fig.7.10 典型液压系统193

Fig.7.11 自动功率控制系统194

Fig.7.12 尺寸规格197

Fig.7.13 工作范围198

Fig.7.14 小型挖掘机特点199

7.3 工作附件201

Fig.7.15 工作附件203

7.4 液压挖掘机新技术203

Fig.7.16 共轨型燃油喷射系统205

Fig.7.17 冷却废气再循环系统206

Fig.7.18 加速型动臂再循环系统207

Fig.7.19 动臂工作模式选择208

Fig.7.20 舒适工作模式208

Fig.7.21 重型工作模式208

Fig.7.22 动臂与杆臂的组合作业209

Fig.7.23 增强型通用铲斗212

Fig.7.24 H形重型强化铲斗212

Fig.7.25 宽敞的足下空间213

Fig.7.26 设计舒适的驾驶员座椅214

Fig.7.27 监视器215

Fig.7.28 后视摄像头215

Fig.7.29 发动机的布置216

Fig.7.30 标准化双主燃油滤清器217

Fig.7.31 排油方便217

Fig.7.32 新型驾驶操纵锁定杆220

Fig.7.33 混合动力系统221

Unit 8 装载机223

8.1 概述223

Fig.8.1 装载机的应用227

Fig.8.2 装载机的类型229

8.2 组成与特点230

Fig.8.3 基本部件230

Fig.8.4 液力机械传动系统232

Fig.8.5 传动系统布置233

Fig.8.6 液力变矩器234

Fig.8.7 工作特性236

Fig.8.8 液压机械组合传动236

Fig.8.9 静液传动系统237

Fig.8.10 履带式装载机驾驶员操作台238

Fig.8.11 轮式装载机242

Fig.8.12 履带式装载机243

8.3 工作附件246

Fig.8.13 铲斗类型246

Fig.8.14 滑移装载机工作附件248

8.4 轮式装载机新技术249

Fig.8.15 铲装作业251

Fig.8.16 提升作业252

Fig.8.17 小松部件252

Fig.8.18 扁平面对面O形圈密封253

Fig.8.19 液压缸缓冲密封圈253

Fig.8.20 湿式多片制动器与全液压制动系统254

Fig.8.21 大刚度车架255

Fig.8.22 混合动力轮式装载机256

Unit 9 自行式平地机258

9.1 概述258

Fig.9.1 平地机的应用260

Fig.9.2 平地机的类型261

9.2 组成与特点262

Fig.9.3 总体结构262

Fig.9.4 传动装置263

Fig.9.5 工作机构264

Fig.9.6 典型传动系统265

Fig.9.7 典型液压控制系统266

Fig.9.8 尺寸规格267

Fig.9.9 铲刀工作范围267

Fig.9.10 作业类型268

Fig.9.11 激光找平系统270

Fig.9.12 变速箱270

Fig.9.13 传动系271

Fig.9.14 液压系统272

Fig.9.15 嵌入耐磨支承垫272

Fig.9.16 回转圈273

Fig.9.17 前机架274

Fig.9.18 驱动回转圈274

Fig.9.19 可移动铲刀控制系统275

Fig.9.20 铰接连接276

Fig.9.21 前桥机动性277

Fig.9.22 制动装置278

Fig.9.23 操作控制装置278

Fig.9.24 灵巧变速器279

9.3 工作附件280

Fig.9.25 工作附件280

9.4 平地机新技术281

Fig.9.26 传动系281

Fig.9.27 前桥282

Fig.9.28 液压制动器283

Fig.9.29 顶部调节牵引架耐磨垫286

Fig.9.30 无垫片铲刀板外伸系统287

Fig.9.31 卡特舒适型系列驾驶座椅288

Fig.9.32 左操纵杆功能289

Fig.9.33 右操纵杆功能290

Fig.9.34 驾驶视野291

Unit 10 Bulldozer推土机292

10.1 概述292

Fig.10.1 推土机的应用295

Fig.10.2 推土机类型296

10.2 组成与特点297

Fig.10.3 总体结构297

Fig.10.4 液力传动装置298

Fig.10.5 典型液力传动系统299

Fig.10.6 典型液压控制系统300

Fig.10.7 静液传动推土机301

Fig.10.8 轮式推土机传动装置302

Fig.10.9 电控系统303

Fig.10.10 驾驶员操作台304

Fig.10.11 监控系统305

Fig.10.12 尺寸规格308

Fig.10.13 基本作业308

10.3 主要总成与附件309

Fig.10.14 主要总成与附件310

10.4 履带推土机新技术311

Fig.10.15 控制器自动调节311

Fig.10.16 推土与转弯作业312

Fig.10.17 下坡推土作业312

Fig.10.18 行驶速度预置选择功能313

Fig.10.19 液力变矩器自动闭锁系统314

Fig.10.20 K形台车架行走系统315

Fig.10.21 履带板滑移控制系统316

Fig.10.22 松土器317

Fig.10.23 六边形压力密封驾驶室318

Fig.10.24 新型减振安装形式319

Fig.10.25 具有自诊断功能的监视器320

Fig.10.26 楔形环履带链321

Fig.10.27 车辆正常工作状况监视系统322

Fig.10.28 电传动系统323

Unit 11 沥青摊铺机326

11.1 概述326

Fig.11.1 沥青摊铺机的应用329

Fig.11.2 沥青摊铺机的类型330

11.2 组成与特点331

Fig.11.3 基本部件332

Fig.11.4 机械式传动系统333

Fig.11.5 液压机械式传动系统334

Fig.11.6 液压传动系统（轮式摊铺机）335

Fig.11.7 液压传动系统（履带摊铺机）336

Fig.11.8 操纵控制台337

Fig.11.9 履带式摊铺机341

Fig.11.10 轮胎式摊铺机342

11.3 工作装置与附件343

Fig.11.11 熨平板振捣配置343

Fig.11.12 机械加宽式熨平板组成344

Fig.11.13 加宽段345

Fig.11.14 液压伸缩式熨平板组成346

Fig.11.15 不同尺寸的加宽段熨平板347

Fig.11.16 自动找平装置的组成348

Fig.11.17 自动找平装置的类型349

11.4 关键部件新技术349

Fig.11.18 高温环境下的冷却系统350

Fig.11.19 双操作台351

Fig.11.20 移动式履带行走机构352

Fig.11.21 钢履带行走机构352

Fig.11.22 液压驱动系统353

Fig.11.23 独特的材料传输系统354

Fig.11.24 无门送料器355

Fig.11.25 送料器356

Fig.11.26 螺旋器组件357

11.5 转运-摊铺技术358

Fig.11.27 常规摊铺工艺359

Fig.11.28 转运-摊铺工艺360

Fig.11.29 转运车的错位摊铺361

Fig.11.30 转运车362

11.6 双层摊铺技术362

Fig.11.31 不同的沥青路面结构363

Fig.11.32 料层间的咬合作用364

Fig.11.33 专用单机摊铺365

Fig.11.34 双机顺序摊铺366

Fig.11.35 移动供料车367

Fig.11.36 双层摊铺机368

Fig.11.37 黏结层摊铺机369

Unit 12 压路机370

12.1 概述370

Fig.12.1 压路机的应用374

Fig.12.2 压路机的类型376

12.2 组成与特点376

Fig.12.3 单钢轮振动压路机基本部件376

Fig.12.4 双钢轮振动压路机基本部件377

Fig.12.5 机械式传动系统378

Fig.12.6 液压式传动系统（单轮驱动）379

Fig.12.7 液压式传动系统（全轮驱动）380

Fig.12.8 行走液压系统381

Fig.12.9 振动液压系统382

Fig.12.10 转向液压系统383

Fig.12.11 刚性（整体式）车架383

Fig.12.12 铰接式车架384

Fig.12.13 整体铰销式铰接车架385

Fig.12.14 双铰销式铰接架386

Fig.12.15 十字轴式链接车架387

Fig.12.16 光轮388

Fig.12.17 凸块钢轮388

Fig.12.18 非驱动型389

Fig.12.19 驱动型390

Fig.12.20 逆转偏心块式双幅机构391

Fig.12.21 逆转流球式双幅机构392

Fig.12.22 5振幅振动系统392

Fig.12.23 压边装置393

Fig.12.24 切边装置393

Fig.12.25 凸块轮壳394

Fig.12.26 操纵控制台395

Fig.12.27 喷水系统397

Fig.12.28 单钢轮振动压路机402

Fig.12.29 双钢轮振动压路机402

12.3 自动调幅振动系统403

Fig.12.30 串联式振动压路机403

Fig.12.31 自动调幅振动钢轮405

12.4 振荡压实技术406

Fig.12.32 振荡压实原理406

Fig.12.33 压实效果407

Fig.12.34 振荡轮结构408

12.5 轮胎压实技术409

Fig.12.35 轮胎压路机409

Fig.12.36 轮胎气压对压实效果的影响411

Fig.12.37 轮迹重叠412

12.6 高频振动压实技术412

Fig.12.38 土壤压实和沥青压实413

Fig.12.39 频率与振幅的关系414

Fig.12.40 频率与冲击间隔415

12.7 多边形压实技术415

Fig.12.41 多边形压实416

Fig.12.42 圆形钢轮和多边形钢轮的作用力方向417

Fig.12.43 多边形钢轮的压实效果418

Unit 13 沥青混合料搅拌设备419

13.1 概述419

Fig.13.1 沥青混合料搅拌设备的类型422

Fig.13.2 间歇强制式搅拌设备的生产工艺423

Fig.13.3 连续滚筒式搅拌设备的生产工艺423

13.2 组成与特点424

Fig.13.4 间歇强制式搅拌设备基本部件424

Fig.13.5 连续滚筒式搅拌设备基本部件425

Fig.13.6 往复式给料器425

Fig.13.7 电磁振动式给料器426

Fig.13.8 带式给料器426

Fig.13.9 板式给料器427

Fig.13.10 强制间歇式搅拌设备428

Fig.13.11 连续滚筒式搅拌设备429

Fig.13.12 筛网烘干筒技术430

Fig.13.13 干燥滚筒驱动形式431

Fig.13.14 燃烧器431

Fig.13.15 热骨料提升机432

Fig.13.16 圆振动筛433

Fig.13.17 直线振动筛433

Fig.13.18 热骨料储仓434

Fig.13.19 粉料储存和输送装置435

Fig.13.20 间歇强制式搅拌设备称量系统436

Fig.13.21 容积式沥青称量装置437

Fig.13.22 重力式沥青称量装置438

Fig.13.23 低速端同步式搅拌器439

Fig.13.24 高速端同步式搅拌器440

Fig.13.25 底置式成品料储仓441

Fig.13.26 旁置式成品料储仓442

Fig.13.27 成品料储仓443

Fig.13.28 旋风式除尘器444

Fig.13.29 文丘里除尘器444

Fig.13.30 袋式除尘器445

13.3 标准装置规格类型与性能参数446

13.4 双滚筒拌和技术450

Fig.13.31 三种不同类型的叶片450

Fig.13.32 基本结构452

Unit 14 公路养护机械453

14.1 沥青洒布车453

Fig.14.1 公路养护机械的应用454

Fig.14.2 公路养护机械的组成455

Fig.14.3 沥青箱457

Fig.14.4 加热系统458

Fig.14.5 燃料箱459

Fig.14.6 循环、洒布系统460

Fig.14.7 操纵机构461

Fig.14.8 沥青泵462

14.2 稀浆封层车463

Fig.14.9 稀浆封层车463

Fig.14.10 稀浆封层车的组成464

Fig.14.11 拌和系统465

Fig.14.12 摊铺箱467

14.3 道路再生机468

Fig.14.13 就地热再生机组468

Fig.14.14 集中燃烧式预加热机469

Fig.14.15 分散燃烧式预加热机469

Fig.14.16 预加热机／铣刨机470

Fig.14.17 后加热机／烘干机／搅拌机471

Fig.14.18 加热系统472

Fig.14.19 就地热再生重铺机473

Fig.14.20 就地热再生重铺机的工作原理474

Fig.14.21 就地热再生重铺机的组成475

Fig.14.22 就地冷再生机476

Fig.14.23 就地冷再生机的组成477

Fig.14.24 铣刨转子的组成478

Fig.14.25 r双轴搅拌器的组成479

Fig.14.26 工作原理480

Fig.14.27 基本作业过程480

Fig.14.28 稳拌／再生机481

Fig.14.29 稳拌／再生机的组成482

Fig.14.30 稳定土壤功用483

Fig.14.31 冷再生功用483

Fig.14.32 喷洒系统微机控制484

Fig.14.33 基本作业过程484

14.4 坑槽修补车485

Fig.14.3 4综合养护车485

Fig.14.3 5综合养护车的组成486

Fig.14.3 6喷射式道路修补车488

Fig.14.3 7拖挂喷射式坑槽修补机489

Fig.14.3 8作业工序490

Unit 15 水泥滑模摊铺机491

15.1 概述491

Fig.15.1 水泥滑模摊铺机的应用494

Fig.15.2 滑模摊铺机的类型495

15.2 组成与特点496

Fig.15.3 总体结构496

Fig.15.4 整机特点497

Fig.15.5 超高强度设计500

Fig.15.6 振动器和螺旋布料器501

Fig.15.7 运输502

Fig.15.8 G21操作系统503

Fig.15.9 “敏捷”油缸504

Fig.15.10 转向方式504

Fig.15.11 反向回转506

Fig.15.12 型双履带滑模摊铺机特点507

Fig.15.13 四履带GP-2400滑模摊铺机特点509

15.3 主要部件与技术515

Fig.15.14 （PTA）动力移动调节器516

Fig.15.15 标线附件517

Fig.15.16 传感装置518

Fig.15.17 摊铺系统特点519

Fig.15.18 高马克自动浮动整平机特点521

15.4 路沿石滑模摊铺机524

Fig.15.19 4400型路沿石滑模摊铺机组成与特点524

Fig.15.20 SP150型路沿石滑模摊铺机组成526

Fig.15.21 模板组成528

Unit 16 移动式碎石机529

16.1 概述529

Fig.16.1 移动式碎石机的应用531

Fig.16.2 移动碎石机的类型532

16.2 组成与特点533

Fig.16.3 BR380JG-1型移动碎石机总体结构533

Fig.16.4 小松新型颚式碎石机536

Fig.16.5 高速大容量输送带537

Fig.16.6 全自动出料设定调节系统538

Fig.16.7 全球首个液压碎石机保护机构539

Fig.16.8 高机动性539

Fig.16.9 在碎石机一端开口（底盘两侧）541

Fig.16.10 洒水喷嘴541

Fig.16.11 防滑板542

Fig.16.12 主控制板542

Fig.16.13 多功能监控器543

Fig.16.14 无线遥控器543

16.3 标准装置规格与性能参数544

Fig.16.15 尺寸规格546

16.4 新产品及其特点547

Fig.16.16 特雷克斯J-1480型勇士碎石机547

Fig.16.17 特雷克斯I-130RS型勇士碎石机549

Fig.16.18 特雷克斯C-1550型勇士碎石机550

Fig.16.19 再生碎石机552

Unit 17 起重机械554

17.1 概述554

Fig.17.1 起重机的应用557

Fig.17.2 起重机类型558

17.2 汽车起重机558

Fig.17.3 NK-300VR型起重机总体结构561

Fig.17.4 作业驾驶舱562

Fig.17.5 彩色工况显示器562

Fig.17.6 支腿外伸宽度563

Fig.17.7 作业范围564

Fig.17.8 加藤NK-300VR型起重机尺寸规格（mm）565

17.3 全路面起重机567

Fig.17.9 整机外观569

Fig.17.10 操作舒适性570

Fig.17.11 动力强劲571

Fig.17.12 安全性572

17.4 履带式起重机573

Fig.17.13 总体结构575

Fig.17.14 多功能附件576

Fig.17.15 动力传动机构与液压系统577

Fig.17.16 伸缩臂型履带式起重机582

Unit 18 非公路用载重车584

18.1 概述584

Fig.18.1 非公路用载重车的应用587

Fig.18.2 非公路用载重车的类型587

18.2 组成与特点588

Fig.18.3 总体结构588

Fig.18.4 卡特3512HD型发动机589

Fig.18.5 动力传动与变速590

Fig.18.6 发动机-传动装置集成系统592

Fig.18.7 （ARC）自动减速控制器594

Fig.18.8 （TCS）牵引力控制系统595

Fig.18.9 卡特制动器596

Fig.18.10 车架597

Fig.18.11 卡车车身系统598

Fig.18.12 驾驶员操作台600

Fig.18.13 信息和监控系统601

18.3 技术性能和尺寸规格602

Fig.18.14 行驶性能605

Fig.18.15 尺寸规格606

18.4 非公路用载重车新技术607

Fig.18.16 （ARSC）自动减速控制608

Fig.18.17 液控湿式多片制动器609

Fig.18.18 具有“越级换挡”功能的小松先进变速箱最优调节控制系统610

Fig.18.19 全路面液压气动悬架610

Fig.18.20 PLM Ⅱ记忆卡型载重量记录仪611

18.5 铰接式自卸车612

Fig.18.21 铰接式自卸车总体结构612

Fig.18.22 柴油发动机613

Fig.18.23 沃尔沃变速箱613

Fig.18.24 转向系统614

Fig.18.25 制动器615

Fig.18.26 液压系统615

Fig.18.27 液压传动减速器616

Fig.18.28 排气减速器617

Fig.18.29 前悬架617

Fig.18.30 转轴梁悬架618

Fig.18.31 沃尔沃低位输出分动箱618

Fig.18.32 牵引悬挂机构619

Fig.18.33 沃尔沃车桥620

Fig.18.34 车架620

Fig.18.35 车身621

Fig.18.36 翻斗油缸621

Fig.18.37 驾驶员通信系统622

Fig.18.38 驱动组合623

词汇索引（英中对照）624